‎อยากรู้เรื่องที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประเทศเธอไหม
‎- อยากครับ ‎- อยากค่ะ
‎กษัตริย์ทุกคนรักพระเยซู
‎และแม้แต่กษัตริย์ในอนาคตก็ด้วย
‎- พวกเธอรู้เรื่องนั้นไหม ‎- ไม่ครับ
‎กษัตริย์บางพระองค์ในบางประเทศ ‎เป็นกษัตริย์ที่ไม่ดี
‎แต่กษัตริย์ในนอร์เวย์ดีมากทุกพระองค์
‎- ใช่ครับ ‎- ใช่ค่ะ
‎คุณชื่ออะไร
‎ฉันเป็นแค่เพื่อนคนหนึ่งจากอเมริกา
‎โอเค แต่คุณชื่ออะไร
‎คุณเคยเดินทางไปกับดั๊ก
‎คุณเคยเห็นว่าเขาคุยเรื่องอะไร
‎พระเยซูคือ
‎- ทูตที่ดีที่สุดที่เคยมีมา ‎- ใช่ครับ
‎สิ่งแรกที่ผมได้เรียนรู้
‎ในการเดินทางครั้งแรกกับดั๊ก ‎เมื่อคุณเอ่ยนามของพระเยซู
‎เมื่อคุณใส่นามของพระเยซูในการสนทนา
‎ที่คุณต้องทำทั้งหมดคือพูดถึงชื่อพระองค์
‎- จริงเหรอ ‎- ครับ
‎พระเจ้า พระเยซู พระเมสสิยาห์
‎ผมนึกไม่ออกว่ามีกษัตริย์ ‎หรือผู้นำคนไหนที่เราปฏิเสธไม่เข้าพบ
‎บ๊อบ คุณเคยพูดถึงแม้แต่พวกเผด็จการ
‎ในคัมภีร์ไบเบิลบอกว่า ‎"ถ้าเราได้รับการเชิดชู
‎เราจะดึงคนทั้งหมดมาหาเรา"
‎ฉะนั้นถ้าเราจดจ่อไปยังสิ่งที่แยกเราจากกัน
‎มันก็จะแยก ถ้าเราจดจ่อไปที่เขา ‎เขาก็จะดึงผู้คนให้เข้ามา
‎กลุ่มเล็กๆ ในญี่ปุ่น
‎และกลุ่มเล็กๆ ในเนปาล...
‎มีกลุ่มพวกผู้นำของบังคลาเทศ เป็นมุสลิมทั้งหมด
‎ศึกษาชีวิตของพระเยซูแห่งนาซาเรธ
‎จากผู้ติดตามมุสลิมของพระเยซู...
‎ไปจนถึงชาวคริสต์อีแวนเจลิคัลในอลาบามา
‎ไม่สำคัญว่าพวกเขาอยู่ในรายชื่อของผู้ก่อการร้าย
‎ไม่สำคัญว่าชีวิตพวกเขาเคยเป็นยังไง
‎ถ้าพวกเขาเคยได้สนทนากับดั๊ก ‎รอบๆ คนของพระเยซู
‎ดั๊กต้องการคุณ
‎(ยินดีต้อนรับสู่ทีมไอซีที)
‎พวกเขาสร้างการเข้าถึงที่กว้างขวาง
‎เกือบแทบทุกๆ รัฐบาลบนโลก
‎คำถามตอนนั้นก็คือ ‎แล้วคุณจะทำยังไงกับมัน ถูกไหม
‎(พระองค์เติมเต็มทั้งจักรวาล เอเฟซัส 1:23)
‎(ผลงานซีรีส์สารคดีจาก NETFLIX)
‎ความกังวลทั้งหมดจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
‎ความผิดหวังทั้งหมดก็เช่นกัน จะหายไปตลอดกาล
‎เรากำลังดำเนินโครงการ ‎โจมตีทางจิตวิญญาณทั่วโลก
‎ผมรู้ อย่างที่ไม่เคยมาก่อน
‎ว่าเราทุกคนคือบุตรของพระเจ้า
‎มีเพียงสิ่งเดียวที่เรา ‎จะเอาติดตัวผ่านประตูนั้นไปได้
‎คือผู้คนที่เราได้นำไปสู่พระผู้เป็นเจ้า
‎จงเกรงกลัวพระองค์ จงรักพระองค์ ‎ยอมจำนนต่อพระองค์
‎แล้วท่านจะได้เป็นผู้ติดตามพระองค์
‎สิ่งที่เราได้เริ่มไว้...
‎เราจะทำให้จบ
‎(ส่วนที่สี ‎เผด็จการ ฆาตกร และหัวขโมย)
‎ผู้คนพุดเสมอว่า ‎ "เดอะ แฟมิลี่ต้องการทำอะไร"
‎ผมพูดเสมอว่าคำถามคือ ‎ "พวกเขาทำอะไรไว้"
‎(สร้างการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณที่แท้จริง ‎ไปทั่วโลก)
‎พวกเขาไปยังต่างประเทศ
‎มันถูกบันทึกไว้ในแฟ้มเอกสาร
‎(นับถือสหรัฐฯ โดยการ ‎โน้มนาวในพื้นที่ยุทธศาสตร์)
‎พวกเขาเลื่อนจากระดับรัฐ
‎เป็นระดับประเทศ
‎และเคลื่อนอย่างรวดเร็ว ‎ไปเป็นระดับนานาประเทศ
‎(ทำให้ประชากรสามพันล้านคนทั่วโลก
(‎ท่วมท้นไปด้วยสาส์นจากพระเยซู)
‎นี่เป็นกลุ่มที่มีกิ่งก้านสาขาอยู่ทั่วโลก
‎และบันทึกการเดินทาง ‎เป็นสิ่งสำคัญที่แสดงให้เห็น
‎ว่าใครกระจายไปอยู่ในประเทศต่างๆ บ้าง
‎จากบันทึกนี้
‎ฉันสามารถได้รายชื่อของ ‎แกนนำกลุ่มสมาชิกสภาคองเกรส
‎ที่ผูกอยู่กับมูลนิธิเฟลโลว์ชิป
‎พวกเขาอ้างว่าภารกิจของพวกเขา ‎คือการช่วยเหลือทุกคน
‎โดยการเปลี่ยนโลกผ่าน ‎การเผยแพร่พระนามพระเยซู
‎แต่ฉันต้องการรู้ว่านี่เป็นแค่การเผยแพร่
‎โลกทัศน์ของพวกเขา
‎ทำให้แน่ใจว่าโลกเชื่อแบบที่พวกเขาเชื่อรึเปล่า
‎(เคนยา 2018)
‎กิจกรรม 2:42 กล่าวไว้ว่า ‎เรามารวมตัวกันเป็นประจำ พูดทุกสัปดาห์
‎และทำสี่อย่าง: เรากินร่วมกัน ‎สวดร่วมกัน สมาคมร่วมกัน
‎และคุยเรื่องคำสอนของพระเยซูร่วมกัน
‎(สหรัฐฯ)
‎เพรเยอร์ เบรคฟัสเป็นศูนย์กลางของ
‎ภารกิจการนำผู้นับถือพระเยซูมาสู่โลกนี้
‎แต่การออกกฎไม่ใช่สมรภูมิของพวกเขา
‎กลุ่มผู้สวดภาวนาไม่ทำอะไรแบบนั้น
‎แต่นอกกลุ่มพวกเขา มีการออกกฎเกิดขึ้น
‎(โรเบิร์ต เอ. แอเดอร์โฮลต์)
‎เรากุมมือพวกเขาไว้ สวดภาวนากับพวกเขา
‎แล้วเราก็ส่งพวกเขาออกไปยัง ‎โลกที่อันตรายและชั่วร้ายยิ่งขึ้นทุกวัน
‎ลูกหลานของเรากำลังเติบโตในโลก ‎ที่คริสตศาสนากำลังถูกรบกวน
‎และอิสลามหัวรุนแรงกำลังโจมตี
‎ผม โรเบิร์ต แอเดอร์โฮลต์ ‎เราต้องเผชิญหน้ากับศัตรูของเสรีภาพ
‎ความชั่วร้ายต้องพ่ายแพ้ไป
‎โรเบิร์ต แอเดอร์โฮลต์
‎ผู้แทนอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง
‎เดินทางไปโรมาเนีย
‎จ่ายเงินให้เดอะ แฟมิลี่
‎(ผู้สนับสนับ (ผู้จ่ายเงินเพื่อการเดินทาง): ‎มูลนิธิเฟลโลว์ชิป)
‎โรเบิร์ต แอเดอร์โฮลต์
‎(รางวัลแอเดอร์โฮลต์ ‎เดอะ สตาร์ ออฟ โรมาเนีย 2017)
‎แอเดอร์โฮลต์ไม่ได้มีชื่อเสียงนักทางการเมือง
‎ถึงเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของเดอะ แฟมิลี่มาหลายปี
‎แต่เขาเป็นคนใหญ่คนโตในโรมาเนีย
‎โรมาเนีย อัลบาเนีย มอนเตเนโกร
‎เดอะ แฟมิลี่พุ่งเป้าไปที่ประเทศเล็กๆ เหล่านี้ ‎ที่ไม่มีใครสนใจ
‎และพวกเขาได้รู้ว่าสามารถ ‎มีอิทธิพลภายนอกอย่างกว้างขวางได้
‎ในโรมาเนีย ผู้คนกำลังโหวตเพื่อเปลี่ยน
‎คำนิยามตามรัฐธรรมนูญของ "การแต่งงาน"
‎เพื่อสหภาพระหว่างชายและหญิง ‎แทนที่จะเป็นคู่สมรส
‎ทุกอย่างเริ่มตอนที่กลุ่มสังคมพลเมืองร่ม
‎ที่เรียกว่าโคลิชั่นสำหรับ ‎เดอะ แฟมิลี่เริ่มการร้องเรียน
‎ที่มีชาวโรมาเนียสามล้านคนเซ็น
‎(สำนักงานใหญ่ขององค์กรชุมชน ‎โมแซค แอลบีจีทีคิวเอ)
‎คุณรู้สึกยังไงกับประชามติ
‎กลัว
‎กลัว เรากลัวมากๆ เลย
‎- ฉันโกรธมากกว่ากลัว ‎- ผมกลัว
‎ผมรู้สึกถึงความโกรธตามท้องถนน
‎ผมเห็นสายตาของผู้คน
‎พวกเขากำลังจ้องผมอย่างที่ไม่เคยทำ
‎ฉะนั้น...
‎อีกครั้ง
‎เราจะเฉลิมฉลองอะไร
‎ในวันที่ 6 และ 7 ตุลาคมล่ะ
‎ประชามติเพื่อคำนิยามครอบครัว
‎ผมต้องรับสายนี้
‎ได้ ที่รัก
‎ฮัลโหล
‎ครับ ฉะนั้นสามปีที่ผ่านมา
‎และโดยเฉพาะระหว่างแคมเปญเลือกตั้ง
‎สิ่งที่พวกเราได้เห็นคือการเพิ่มขึ้นของ ‎คำพูดเกลียดชังชาวแอลจีบีที
‎และความรุนแรงต่อชาวแอลจีบีทีด้วย
‎สามปีที่ผ่านมาเรามีคดีความรุนแรงมากกว่าที่เคย
‎และเราก็มีพวกนักการเมือง มีพวกผู้นำศาสนา
‎ที่ใช้ถ้อยคำเกลียดชังกับชาวแอลจีบีที
‎ในสามปีที่ผ่านมา ‎กลุ่มขององค์กรศาสนาอนุรักษ์นิยม
‎พวกเขาได้พยายามเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ
‎จากครอบครัวที่อยู่บนฐาน ‎ของการแต่งงานระหว่างคู่สมรส
‎เป็นครอบครัวที่อยู่บนฐานของการแต่งงานของ ‎ชายหนึ่งคนหรือหญิงหนึ่งคน
‎(การลงประชามติ)
‎ตอนนี้เรากำลังไปที่การลงประชามติแห่งชาติ
‎เพื่อตัดสินใจว่าควรเปลี่ยนรัฐธรรมนูญหรือไม่
‎ถ้ารัฐธรรมนูญนี้ผ่าน มันจะสั่งห้ามการแต่งงาน ‎ของเพศเดียวกันในโรมาเนียในอนาคต
‎ในกรณีความกังวลเรื่องสิทธิเกย์ สิทธิการทำแท้ง
‎ในยุโรปตะวันออก สิ่งที่เราได้เห็นว่า ‎เข้ามามีส่วนมากขึ้นเรื่อยๆ
‎คือเรื่องทางศาสนาอเมริกัน ‎ที่เข้ามาอยู่ในการเมืองภายในของเรา
‎ในสหรัฐฯ เราเห็นว่า 60% ของผู้คนสนับสนุน ‎การสมรสเพศเดียวกัน
‎- ความรัก ‎- ชนะ
‎ฉะนั้น ในสหรัฐฯ การต่อสู้กับ ‎การสมรสเพศเดียวกันพ่ายแพ้
‎พวกเขาจึงย้ายไป
‎ยังประเทศอื่นที่พวกเขามีอิทธิพล ‎กับกฎหมายและการเมืองได้
‎พวกเขาเจอที่ที่เหมาะสมกับแนวคิดของพวกเขา
‎และสร้างเครือข่ายเหล่านี้ ‎กับกระบวนการอนุรักษ์นิยมดั้งเดิม
‎พวกเขามีเป้าหมายในชีวิตแล้ว: ‎เพื่อเกลียดคุณในฐานะแอลจีบีที
‎และมันน่าเศร้า
‎พวกเราไม่ได้ต่อต้านพวกเขา
‎พวกเราไม่ได้ต่อต้านผู้คน ‎เราต่อต้านบาป
‎- เพราะมันเป็นบาป ‎- ใช่
‎มันไม่ใช่เรื่องปกติ นี่เป็นสิ่งที่เราไม่ต้องการ...
‎ให้เกิดขึ้นในโรมาเนีย
‎มีสมาชิกสภาในโรมาเนียกลุ่มหนึ่ง
‎ที่เป็นชาวคริสต์อีแวนเจลิคัล
‎อย่างเช่น เบน-โอนิ อาร์เดเลน
‎เขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มศาสนาบางกลุ่ม
‎เพื่อเดินหน้าแผนการของพวกเขา
‎กลุ่มเหล่านี้
‎คนกลุ่มเล็กๆ ในสังคม
‎ต้องการทำตามความปรารถนา
‎แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาควร ‎กำหนดระเบียบการบัญญัติกฎหมาย
‎ไม่ใช่ระเบียบการส่วนตัวของพวกเขากับพวกเรา
‎เพื่อสร้างความเสียหาย ‎กับคนกลุ่มใหญ่ 99% ของโรมาเนีย
‎คนแรกที่เป็นคนเชื่อมโยงกับเดอะ เฟลโลว์ชิป
‎คืออดีตบาทหลวงของผม ‎จากที่ที่ผมโตมาในเมื่องเล็กๆ ในฮาเซก
‎เขาตั้งกลุ่มสวดภาวนากลุ่มแรก ‎บนรูปแบบของเดอะ เฟลโลว์ชิปจากสหรัฐฯ
‎อันตรายของความสูญเสียของตัวตนคริสตศาสนา
‎สำหรับผู้ติดตามพระเยซู ‎หรือสังคมอีแวนจิลิคัลอื่นๆ
‎ไม่เคยตกอยู่ในอันตรายเท่านี้มาก่อน
‎เขาเริ่มจากกลุ่มนั้นและมีประชุมทุกปี
‎และไม่กี่ปีต่อมา ผมถูกแนะนำให้รู้จัก ‎เดอะ เฟลโลว์ชิปในสหรัฐฯ
‎(วุฒิสมาชิก สหรัฐฯ ‎ผู้ร่วมดูแลเนชันแนล เพรเยอร์ เบรคฟัส)
‎ผมคิดว่ามันเป็นแนวคิดที่ดีมาก
‎ที่พระเยซูสามารถเป็นแบบอย่างของผู้นำ ‎แบบอย่างของความศรัทธา
‎และเป็นเครือข่ายที่สร้างมิตรภาพ
‎โปรเจ็กต์ใหญ่
‎คือการทูตทางศาสนา
‎มันเป็นโปรเจ็กต์ที่ร่วมมือ ‎โดยคนบางกลุ่มในวอชิงตัน
‎(ผู้แทน โรเบิร์ต แอเดอร์โฮลต์ ‎สมาชิกเฟลโลว์ชิป)
‎สมาชิกสภาคองเกรส แอเดอร์โฮลต์ ‎เป็นเพื่อที่ดีมากและ...
‎หลายคนจากสภาคองเกรสในสหรัฐฯ ‎พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีมากของผม
‎หรือจากสภาอื่นๆ ทั่วโลก
‎มันสำคัญมากสำหรับทุกคนในเครือข่าย
‎ที่รู้ว่าเรามีเพื่อนทุกหนทุกแห่ง
‎เราปรึกษากันในหลายๆ เรื่อง
‎และจะพยายามช่วยเหลือกัน ‎เพื่อปกป้องเดอะ แฟมิลี่
‎เพื่อพยายามสนับสนุนการใช้ชีวิตที่ดีขึ้น
‎ในนามของพระเยซู
‎ลองนึกภาพงานแต่งงานของคุณ
‎คุณมีความรัก
‎คุณต้องการอยู่กับคนที่คุณรัก
‎ทีนี้ลองนึกภาพองค์กรทรงอำนาจแห่งหนึ่งบอกว่า ‎"ฉันต้องการ...
‎ฉันต้องการหยุดชายคนนั้นไม่ให้แต่งงาน"
‎การต่อสู้ที่เอาชนะไม่ได้ที่นี่ ‎บางทีพวกเขาอาจชนะได้ที่นั่น
‎และสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นทั่วโลก
‎แต่อย่างน้อยโรมาเนียก็ไม่ถึงกับฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
‎เมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยูกันดา
‎(รักร่วมเพศเป็นบาป)
‎ผมได้อ่านความเห็นของคุณว่า ‎คุณอยากฆ่าเกย์ทุกคน
‎คุณพูดแบบนั้นจริงๆ รึเปล่า และคุณชอบมันไหม
‎ผู้คนเอาแต่...
‎(เดวิด บาฮาติ สมาชิกสภายูกันดา ‎สมาชิกเฟลโลว์ชิป)
‎...อ้างคำพูดผมผิดๆ ในเรื่องนั้น
‎เราได้เสนอโทษประหารในกฎหมายฉบับนี้
‎แต่ที่จริงเราสามารถฟื้นฟูสุขภาพให้คนเหล่านี้ได้
‎แล้วพวกเขาจะกลับมาเป็นปกติ
‎นั่นคือวิธีที่พวกเราให้ความสนใจมาก
‎มีหลายคนเข้าร่วมในเดอะ เฟลโลว์ชิป
‎ที่มีมุมมองเรื่องสิทธิเกย์และเรื่องอื่นๆ
‎แต่ผมไม่เคยโต้แย้งเรื่อง ‎คุณค่าของครอบครัวจากภายใน
‎แน่นอนว่าไม่มีการผลักดันไปในทางที่ชัดเจน
‎ครั้งเดียวที่เราเคยทำหน้าที่บัญญัติกฎหมาย
‎คือตอนที่เราถูกกล่าวหาว่า...
‎ออกกฎหมายในยูกันดาเพื่อ...
‎ในเครื่องหมายคำพูด "ฆ่าพวกเกย์"
‎และนั่นเป็นแค่การในตอบสนอง ‎กับเราที่ถูกกล่าวหา...
‎ว่ามีส่วนร่วมกับ ซึ่งมันไม่ใช่
‎งานของผมกับเดอะ เฟลโลว์ชิปในแอฟริกา ‎เริ่ม 40 ปีที่แล้ว
‎เมื่อผมไปพบกับดั๊ก โค
‎เขาบอกว่า "ผมพบว่ามันสำคัญมาก
‎ที่คุณสวดภาวนาให้บางสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวเอง"
‎ถ้าสิ่งที่ดีเกิดขึ้น คุณจะรู้ว่า ‎คุณไม่สามารถเอาความดีความชอบได้
‎เป็นการสวดแบบนั้น
‎อย่างเช่น คุณอาจจะสวดให้กับอาร์ลิงตัน ‎เวอร์จิเนีย ที่ที่คุณอาศัยอยู่
‎คุณอาจสวดให้กับดีซี ที่ที่มีปัญหามากมาย
‎ "คุณอาจเลือกประเทศอย่างบราซิล" ‎ผมจำได้เขาพูดแบบนั้น
‎"หรือคุณอาจสวดให้อะไรที่ใหญ่กว่านั้น
‎อาจสวดให้ทั้งทวีป อย่างแอฟริกา"
‎เราไม่รู้จักแอฟริกาเลย
‎เราพยายามหาว่าเราจะสวดให้ประเทศไหนดี
‎และเราก็เลือกยูกันดา เพราะอิดิ อามิน
‎มันเกิดขึ้นในตอนนั้นมันออกข่าวตลอดเวลา
‎นายพลอามินประกาศว่า ‎ตัวเองคือ "แบล็กฮิตเลอร์"
‎เขาบอกว่าเขาชอบชื่อนั้น
‎เพราะมันหมายถึงเขาเป็นคนแข็งแกร่ง
‎ผมแนะนำว่าเราสวดภาวนา ‎ให้ได้เจอใครสักคนจากยูกันดา
‎และเราก็ดูแผนที่แล้วบอกว่า ‎"เอาละ ไปที่กัมปาลา
‎ที่นั่นคือเมืองหลวง มาสวดภาวนา ‎ให้เราได้เจอใครที่กัมปาลา"
‎และประมาณสองสัปดาห์ต่อมา สามสัปดาห์ต่อมา
‎เราก็ได้พบกับพยาบาลสอนศาสนาจากกัมปาลา
‎ที่ทำงานในโรงพยาบาลเมนโก ‎และเมื่อเราเดินทางครั้งแรก
‎นั่นคือที่ที่เราไป เราไปที่โรงพยาบาลเมนโก
‎หลังจากนั้น เราได้สร้าง ‎องค์กรเฟรนส์ที่โัรงพยาบาลเมนโก ยูเอสเอ
‎ซึ่งระดมทุนอุปกรณ์และยา ‎ได้หลายล้านดอลลาร์
‎ได้สร้างคลีนิกหมอฟัน สถานที่สำหรับสวดภาวนา
‎ทั้งหมดได้มาจากการพบกันครั้งนั้น
‎ที่ยูกันดาในตอนนั้น
‎มูเซเวนีเข้ามาและสร้างสัมพันธ์กับเขา
‎และมูเซเวนีก็เปิดทั้งทวีปให้ผม
‎ผมทำงานผ่านเขาเพื่อจัดตั้ง ‎เนชันแนล เพรเยอร์ เบรคฟัสในยูกันดาครั้งแรก
‎และในตอนนั้นเขาก็เป็นคนดีเลยทีเดียว
‎และผมก็ได้ช่วยเขาเล็กน้อย ‎ให้ได้พบกับคนในวอชิงตัน
‎ผมเคยคิดว่าเขาอาจจะ ‎เป็นคนแบบเดียวกันแมนเดลา
‎ถ้าเขาได้ถอยลงมาและเริ่มสนใจสันติภาพ
‎แต่นอกเหนือจากนั้น
‎ผมคิดว่าเขาดูหมิ่นตัวเองอย่างใหญ่หลวง
‎คุณไม่ชอบคนรักร่วมเพศเป็นการส่วนตัวรึเปล่า
‎แน่นอน พวกเขาน่ารักเกียจ
‎พวกเขาเป็นคนประเภทไหน คุณสามารถ...
‎ผมไม่... ผมไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
‎ทั้งหมดที่ผมเคยได้ยินมาเมื่อเร็วๆ นี้มัน...
‎สิ่งที่พวกเขาทำมันน่าขยะแขยง
‎ในปี 2009
‎ผมได้กลายเป็นส่วนร่วมในการตาม ‎ร่างกฎหมายต่อต้านพวกรักร่วมเพศ
‎ซึ่งถูกเสนอขึ้นในยูกันดา
‎(กฎหมายต่อต้านเกย์)
‎มันเป็นกฎหมายที่จะทำให้การรักร่วมเพศ
‎เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายในเมื่องหลวง
‎และสมาชิกอเมริกัน ส่วนใหญ่
‎พวกเขาตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
‎สิ่งหนึ่งที่ผมต้องทำคือ
‎สัมภาษณ์ดั๊ก โคที่เนชันแนล เพรเยอร์ เบรคฟัส
‎ผมคิดว่าผมเข้าถึงดั๊ก โคเป็นการเฉพาะ ‎เพื่อเขาจะได้บอกได้ว่า
‎เขาต่อต้านกฎหมายยูกันดา
‎แต่เมื่อผมไปถึงห้องสวีทในแอฟริกา
‎ผมก็ตกใจที่
‎พวกเขาหารือกันอย่างใจเย็น
‎เรื่องการกำจัดพวกรักร่วมเพศ
‎ชายคนนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเกย์
‎เขาถูกฝูงชนทุบจนเสียชีวิต
‎คนอื่นๆ ถูกตำรวจต้อนและคุมตัว
‎(ภาพคนรักร่วมเพศที่ ‎ถูกเผยมากที่สุดของยูกันดา 100 ภาพ)
‎ผมสงสัยว่า "คนพวกนี้ ‎ไม่ใช่บุตรของพระเจ้าเหรอ
‎พวกเขาไม่ได้อยู่ในภาพของพระเจ้าเหรอ"
‎และดูเหมือนพวกเขาจะไม่นับ
‎ผมคิดว่าเพราะคนพวกนี้ ‎สร้างปัญหาให้สังคมของพวกเขา
‎สังคมจะดีกว่าถ้าไม่มีคนพวกนี้อยู่
‎(เลสเบี้ยน รักร่วมเพศ น่ารังเกียจ)
‎ผมจึงพูดว่า "สมาชิกเดอะ อเมริกัน เฟลโลว์ชิป ‎กำลังพูดว่ากฎหมายนี้
‎ไม่ได้เข้ากับคำสอนของพระเยซู"
‎และพวกเขารู้สึกว่าคนอเมริกันทำตัวอ่อนแอ
‎ที่ไม่สามารถพูดสิ่งที่พวกเขารู้สึกจริงๆ ได้
‎แต่ยูกันดาต้องการเป็นประเทศของพระเจ้า
‎และใช้คำพูดของพระเจ้า
‎กับทุกๆ วิถีชีวิต
‎เดอะ เฟลโลว์ชิปไม่สามารถ ‎ทำให้พวกเขายกเลิกกฎหมาย...
‎แต่ผมคิดว่าจะพูดได้ว่า "ยังไงพวกเขาไม่ใช่ ‎ส่วนหนึ่งของเดอะ เฟลโลว์ชิปแล้ว"
‎แต่ก็ยังมีความลังเลที่จะพูดแบบนั้น
‎มีการทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นในระดับหนึ่ง
‎กฎหมายฆ่าเกย์ เดอะแฟมิลี่ไม่ได้เขียน
‎ฉะนั้นเมื่อเรื่องร้อนเกินไปพวกเขาก็ ‎สามารถถอยออกมาได้อย่างรวดเร็ว
‎และบอกว่า "พวกเราไม่เกี่ยว"
‎จำไว้ว่าเดอะ แฟมิลี่จะพูดเสมอ
‎ว่าหลักของแนวคิดคือ ‎พระเยซูเท่านั้น ไม่มีสิ่งอื่น
‎มันคือการยืนกรานที่เรียบง่ายแบบนั้น
‎มีแค่พระเยซูเท่านั้น แค่พระเยซู ไม่มีอะไร...
‎ไม่มีอะไรนอกจากพระเยซู
‎คุณต้องดูนี่
‎นี่คือพาดหัวข่าวเรื่องการเดินทางไปแอฟริกา ‎ของวุฒิสมาชิกอินฮอฟ
‎"การเดินทางไปแอฟริกาของอินฮอฟ ‎ที่เรียกว่า 'เรื่องของพระเจ้า'"
‎ถ้าคุณมีปฏิกิริยาแบบเดียวกับผม คุณก็จะบอกว่า
‎ "สรรเสริญพระเจ้า มันวิเศษไปเลย"
‎แต่นั่นไม่ใช่ส่ิงที่ บก.ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คิด
‎แต่คุณก็ยังได้รับการตอบรับที่ดีมากจากสิ่งนี้
‎คุณไม่เจออะไรที่แย่กว่านี้หรอก ‎ข่าวหน้าหนึ่งนั่นอยู่บนสุด
‎และมันก็บรรยายสิ่งที่พวกเขาคิด ‎ว่าผมใช้เงินสาธารณะทำเรื่องนี้
‎แต่เราไม่ได้ทำ
‎เพราะมีเรื่องอื่นๆ ที่เราทำในแอฟริกา
‎ผมคณะกรรมาธิการวุฒิสภาฝ่ายการทหาร ‎เราช่วยพวกเขาสร้างกองพลเล็กๆ
‎และอะไรต่างๆ พวกนั้น ‎แต่เราทำผ่านความรักของพระเยซู
‎เมื่อคนเหล่านี้ออกไปสอนศาสนาเพื่อเดอะ แฟมิลี่
‎พวกเขาส่งออกแนวคิดของเอบราฮัม
‎ที่ว่าคนที่พระเจ้าสนใจที่สุดไม่ใช่คนธรรมดา
‎และไม่ใช่ผู้คนที่กำลังต้องการ ‎ความช่วยเหลือหรือกำพร้า
‎พระเจ้าสนใจพวกชนชั้นสูงที่สุด
‎พวกคนอย่างวุฒิสมาชิกจิม อินฮอฟ
‎ที่ทำแคมเปญคำมั่นสัญญาที่เขาเรียกว่า "ทรี จีส์"
‎พระเจ้า เกย์และปืน
‎และพวกเขาจะบอกว่าอินฮอฟ
‎นำกษัตริย์แอฟริกา 200 พระองค์ ‎ไปสู่ความสัมพันธ์กับพระเจ้า
‎ชายที่ชื่อว่าดั๊ก โค ‎เขาบอกกับผมว่าให้ไปแอฟริกา
‎โคบอกว่า "ทำไมผมถึงส่งคุณไป จิม
‎เพราะคุณจะได้ไปพบกับกษัตริย์"
‎ผมได้รับเกียรติได้ไปเยือนแอฟริกา
‎ผมคิดถึงวุฒิสภาสหรัฐฯ ‎มากกว่าใครในประวัติศาสตร์
‎ผมเพิ่งกลับมาจากการเยือนแอฟริกาครั้งที่ 161
‎ผมเรียกมันว่าปรัชญาทางการเมืองของพระเยซู
‎และมันอ้างอิงจากคัมภีร์ไบเบิลทั้งหมด ‎กิจกรรม 9:15
‎ "นำชื่อของเรา พระเยซู ไปสู่เหล่ากษัตริย์"
‎และแน่นอนถ้าคุณเป็น ‎วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในแอฟริกา
‎พวกเขาจะคิดว่าคุณสำคัญ ‎ฉะนั้นคุณจะได้พบกษัตริย์เสมอ
‎คุณเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมในเรื่องนั้น ‎ที่แนะนำประเทศนั้น
‎สู่ทวีปนั้นให้เรา และผมซาบซึ้งมาก
‎ช่วงเวลาที่คุณอยู่กับผมตอนที่ผมเดินทาง
‎- เป็นความกรุณามาก ขอบคุณครับ ‎- ขอบคุณมากครับ
‎อินฮอฟภูมิใจกับการเข้าถึงครั้งนั้นเป็นพิเศษ
‎หลายครั้งที่เดินทางด้วยเงินภาษี
‎เดินทางในฐานะทูตของพระเยซู
‎พูดได้ว่าใช้สำนักงานที่ถูกเลือกมาเพื่อเข้าถึง
‎และสร้างกฎและโชคชะตาของคนลับล้าน
‎แต่ฮินฮอฟบอกว่า
‎ "ผมแค่ทำเรื่องพระเยซูของผม"
‎โดยการสร้างความสัมพันธ์กับพวกเผด็จการ
‎ที่บางคนเป็นเผด็จการ ‎ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์
‎(ลิเบีย)
‎มันทำให้นึกถึงอาชญากรรมก่อการร้าย ‎ที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ
‎ระเบิดผู้ก่อการร้ายบนแพนแอม 103
‎ฆ่า 270 ชีวิต
‎แทบไม่ต้องสงสัยเลยว่า ‎มันเป็นการกระทำของรัฐผู้ก่อการร้าย
‎และยังมีเลือดที่เปื้อนมือพวกเขาอยู่มากมาย
‎อีกครั้ง การไต่สวนโศกนาฏกรรม ‎ล็อกเกอร์บีเหมือนจะปิดลง
‎แต่ก็ยังมีผู้ต้องสงสัยชาวลิเบียสองคน ‎ที่ยังไม่ได้ปรากฏตัวในศาลเวสเทิร์น
‎ผมโทษอเมริกา
‎จักรวรรดินิยมอเมริกาที่พยายามครองโลก
‎เราพัวพันกับกัดดาฟี
‎ในช่วงปลายยุค 1990 และต้น 2000
‎ระบอบของมูอัมมาร์ กัดดาฟี
‎ค่อนข้างประสบความสำเร็จ ‎ในการกระชับมิตรกับตะวันตก
‎ในตอนนั้น‎ ‎กัดดาฟีถูกตะวันตกเหยียดหยาม
‎กัดดาฟีถูกตำหนิว่าให้ที่พักกับชาวลิเบียสองคนนั้น
‎ที่ถูกกล่าวหาว่าระเบิดเครื่องบินแพนแอม
‎ที่บินเหนือล็อกเกอร์บี สก็อตแลนด์ ‎ฆ่าผู้โดยสาร 270 คน
‎และเขาปฏิเสธที่จะส่งตัวพวกเขา
‎กัดดาฟียังสนับสนุนการสร้างอาวุธทำลายล้าง
‎เขาเป็นคนที่เลวร้ายมาก
‎ฉะนั้นจะมีคนถามว่า "เพราะอะไร
‎คุณถึงอยากไปเจอเขา"
‎คำตอบก็คือ "แล้วทำไมเราถึงไม่อยากเจอล่ะ"
‎วุฒิสมาชิกซิลแจนเดอร์ ผู้นำที่กำลังทำงาน
‎ผมถูกเลือกให้เป็นวุฒิสมาชิก ‎ช่วงที่ผมอายุ 20 กว่าๆ
‎และทันทีที่ผมถึงวอชิงตัน นิวต์ กิงริชกับผม
‎พวกเราวางแผนยึดสำนักงาน
‎เราพูดถึงการระดมกำลังชาวคริสต์
‎และสร้างสิ่งที่เราเรียกว่า "ปัญหาบีบอัด"
‎การทำแท้ง ปฏิรูปภาษี ‎นโยบายต่างประเทศ การควบคุมปืน
‎และเราต้องการแยกผู้คน
‎แต่ทั้งหมดนั้นคือการสนับสนุนรีพับลิกัน ‎และอนุรักษ์นิยมทางฝั่งเรา
‎และได้คนเหล่านั้นมากพอ ‎พร้อมกับเงินมากพอแล้วเปลี่ยนมันเป็นโหวต
‎อย่างไรก็ดี พวกเรากระหายอำนาจมาก
‎มันเหมือนจิตวิญญาณได้กลายเป็น
‎เรื่องราวเล็กๆ ของการดำเนินงาน
‎(จิลแซนเดอร์: เสียงาน รักษาความศรัทธา)
‎หลังอยู่มาสามสมัยในรัฐสภาคองเกรส ‎ผมก็แพ้ในสมัยที่สี่
‎และนั่นคือตอนที่ผมเริ่มพัวพันกับระบอบหัวรุนแรง
‎พร้อมต่อสู้
‎ด้วยวิธีการทางจิตวิญญาณ
‎พระจิตมา ณ บัดนี้
‎(สาธารณรัฐแอฟริกากลาง 2015)
‎ความกล้าหาญในจิตใจ...
‎อวยพรให้จิตใจ
‎ผมกล่าวคำอวยพร
‎พระเจ้า พระเยซู พระเมสสิยาห์
‎เอเมน
‎จากคัมภีร์ไบเบิล
‎ผู้เผยแพร่ศาสนา พอล และคำสอนของเขา
‎พระเยซูเรียกพอลให้นำพระนามของพระองค์ ‎ไปสู่เหล่ากษัตริย์
‎ฉะนั้นเหล่ากษัตริย์ก็คือผู้นำในวันนี้ ‎ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี
‎(โอมาร์ อัล-บาซีร์ ‎ปธน.ซูดาน (1933-209))
‎บ้างก็เป็นกษัตริย์
‎ยังเป็นตำแหน่งอยู่
‎เราจึงเข้าไปดำเนินการเข้าไปหาผู้นำของพอล
‎งานของผม ผมไปพูดคุย ‎กับกลุ่มต่างๆ ที่นี่และต่างประเทศ
‎เกี่ยวกับวิธีสร้างสันติและหาความยุติธรรม
‎สำหรับผู้คนที่ทุกข์ทรมานอยู่ภายใต้เผด็จการ
‎เพื่อพยายามหยุดความหิวโหย ‎การพลัดถิ่นและความทุกข์ทรมานตั้งแต่ต้น
‎พวกเราแค่แสดงตัวว่าเป็นผู้ติดตาม ‎ที่กำลังดิ้นรนของพระเยซู
‎พยายามสานต่อเติมเต็มงานของพระองค์
‎เพื่อพยายามไกล่เกลี่ยและสร้างสันติ
‎คุณบอกว่าบางอย่างเปลี่ยนไป ‎เมื่อเราได้ประชุมกัน
‎ตอนนี้เราเป็นแค่คน
‎เราไม่สามารถเปลี่ยนอะไรได้ ‎คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ผมคิดว่าเป็นพระเจ้า
‎มันไม่ใช่การเมือง
‎มันไม่ใช่สิทธิพิเศษ
‎ไม่ใช่ความดูดี
‎มันคือพลังของพระเจ้า
‎ดั๊ก โคบอกว่า "คุณควรอุทิศทั้งชีวิตเพื่อสิ่งนี้
‎จะมีอะไรตื่นเต้นไปกว่านี้" ผมบอกว่า ‎"รู้ไหม คุณพูดถูก"
‎(ซีดารส์ ‎อาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย)
‎พระเยซูบอกว่าเมื่อพระองค์จากไป ‎พระองค์จะส่งพระจิตกลับมาสอนเรา
‎สิ่งที่พระองค์บอก...
‎บันทึกทุกอย่างที่พระองค์พูด
‎ที่พระองค์ทำและวิธีคิดของพระองค์อยู่ในนี้
‎พระเยซูคริสต์เป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์
‎เติมเต็มทั้งขอบเขตของอดีต ‎ปัจจุบันและอนาคต
‎- นั่นคือพระองค์ ‎- ขอบคุณครับ
‎- โอเค? ‎- ขอบคุณครับ
‎- เยี่ยม โอเค ‎- ขอบคุณครับ
‎ผมได้พบกับดั๊ก โคเป็นครั้งแรกในปี 1994
‎เราจะสนับสนุนคุณต่อไป ‎และงานที่คุณกำลังทำเพื่อพระเยซู
‎แต่เราอยากให้แฟมิลี่ของเราอยู่ด้วยกัน
‎ผมคิดว่าสองชั่วโมงนั้นที่ได้อยู่กับเขา
‎เป็นการปฏิวัติสำหรับผม มันเป็น...
‎เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต
‎เขาบอกว่า "ผมอยากถามคุณอย่างหนึ่ง
‎ลืมทุกสิ่งที่คุณเคยเรียนรู้มาเรื่องคริสตศาสนา
‎พระเยซูไม่ได้มาเพื่อความบริสุทธิ์
‎พระองค์มาเพื่อรักษาความเจ็บป่วย"
‎ดังนั้นดั๊กพบว่ามันเป็นแรงบันดาลใจเสมอ
‎ที่จะอยู่กับผู้คนที่มีปัญหาใหญ่
‎ผมรู้บางคนกังวลเรื่องผู้คนที่เขาเคยพบ
‎ฉะนั้นบางครั้งเขาก็จะ...
‎"แต่คนคนนี้กำลังถูกเอฟบีไอสวบสวนคดีใหญ่อยู่
‎หรือมีเรื่องราวพวกนี้และก็พวกนี้"
‎และเขาก็จะตอบว่า "ยิ่งทุจริตมากก็ยิ่งดี"
‎นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะสนับสนุนการทำผิด
‎แต่เขาจะรับช่วยเหลือทุกคน ‎และเห็นศักยภาพที่จะพัฒนาได้ของทุกๆ คน
‎เขาจะเห็นเพชรในตัวของทุกๆ คน
‎หลายคนจะรู้สึกถึงความรักนั้น
‎เดอะ แฟมิลี่ทำงานกับพวกคนเลวมาตลอด
‎และแนวคิดนั้นย้อนกลับไปหาผู้ก่อตั้ง ‎เอบราฮัม เวเรดี
‎เอบราฮัมไม่ใช่ผู้เผด็จการ
‎แต่เขาก็ทึ่งไปกับพวกนาซี
‎และวิธีที่พวกเขาสร้างอำนาจ ‎และเขาต้องการทำงานกับพวกเขา
‎เขาจะพูดว่า "ถ้าพวกเรามีพลังนั้นล่ะ
‎พลังของฮิมม์เลอร์และโกบเบลส์ ‎และพี่น้องของพวกเขารวมกันล่ะ
‎คนกลุ่มเล็กๆ ในบาวาเรียที่รวมตัวกัน ‎แล้วดูสิ่งที่พวกเขาทำสิ
‎ถ้าพวกเราทำแบบนั้นเพื่อพระเยซูได้ล่ะ"
‎(จดหมายจากผู้ก่อตั้งเฟลโลว์ชิป ‎เอบราฮัม เวเรดี)
‎เขาได้รับมอบหมายโดยกระทรวงต่างประเทศ
‎ให้ไปยังคุกต่างๆ หลังสงครามที่
‎สหรัฐคุมขังพวกอาชญากรนาซีตำแหน่งสูง
‎และหาพวกคนที่เขาสามารถเปลี่ยน ‎และให้มาความดีได้
‎คนที่จะยอมเปลี่ยนจากฟือเรอร์มาเป็นพระบิดา
‎(งานที่น่าตื่นเต้นสำหรับพระเจ้า)
‎(ประเทศชาติ)
‎และโลก
‎เอบราฮัมไปช่วยคนที่ชื่อว่า ฟอน นอยราท
‎ผู้เคยเป็นหนึ่งในอาชญากรสงครามอาวุโส
‎ฟอน นอยราทติดคุก ‎และไม่ได้ทำฟันอย่างเหมาะสม
‎เอบราฮัมเขาไปใช้อำนาจที่มีจัดการเรื่องนี้
‎เขาช่วยคนที่ชื่อว่าเกดัตที่กลายเป็นผู้นำหลัก
‎และเดินทางไปสหรัฐฯ หลายครั้ง
‎กลายเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ ‎ให้กับสมาชิกรัฐสภาคองเกรส
‎เรากลับไปดูบันทึกของเขาและมันบอกว่า
‎ "พระเจ้าได้สั่งให้พวกเราล่าชาวยิว"
‎และตอนจบที่สำคัญคือเมื่อเขาบอกให้
‎ทำลายบันทึกของพวกอาชญากรนาซีทั้งหมด
‎และเวเรดีก็เน้นเรื่องนี้เสมอ
‎ยิ่งอสูรตัวใหญ่เท่าไร
‎งานของพระเจ้าที่เรากำลังทำก็ใหญ่ขึ้นเท่านั้น
‎(ตัดตอนมาจากบทเทศนาในโบสถ์ในนิวยอร์ก)
‎ถ้าคุณเป็นนาซีและผมให้อภัยคุณ
‎(ความรักของพระเยซูมีทางแก้ปัญหาเยอรมัน)
‎ความดีงามของพระเจ้ากำลังไหลผ่านตัวผม
‎ให้อภัย ลืมมันไป ไม่ต้องรับผิดชอบ
‎("พวกเราผู้นำชาวคริสต์ของเยอรมนี ‎สำนึกผิดต่อพระเจ้าและมนุษย์")
‎และสิ่งนี้กลายเป็นรูปแบบสำหรับสิ่งที่กลายเป็น
‎เหมือนสโลแกนทางการของพวกเขา ‎ "การโจมตีทางจิตวิญญาณทั่วโลก"
‎รับคนที่เป็นกุญแจสำคัญเข้ามาในชั้นใต้ดินของ
‎ผู้คนของพระเจ้าผ่านทุกรัฐบาล
‎("การโจมตีทางจิตวิญญาณทั่วโลก")
‎พวกทูตพูดเยอะเย้ย
‎เมื่อคิดว่าคุณจะเดินเข้าไปในนั้น
‎ใช้เวลาสวดเพลงสรรเสริญ
‎กับคนเลว... พวกผู้นำที่สิ้นหวัง ‎อย่างกัดดาฟี ซัดดัม
‎บาชีร์และเผด็จการคนอื่นๆ
‎ผมบอกไม่ถูกเลยว่ามีหลายปีมานี้ ‎เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศกี่คน
‎ที่จะมานั่งคุยหรือโทรหาผมว่า ‎"คุณมันอ่อนหัด หน้าโง่จริงๆ
‎พวกเขาจะใช้คุณและทำให้สหรัฐฯ ขายหน้า"
‎การเดินทางไปพบกัดดาฟี ‎ได้แรงบันดาลใจมากจาก ปธน.ของเบนิน
‎ประธานาธิบดีคนนั้นโทรหากัดดาฟี ‎กัดดาฟีก็ส่งเครื่องบินของเขา
‎เพื่อนผมและผมต่างอยู่บนเครื่องบินลำนั้น ‎ผมขอไม่พูดว่าใคร
‎- แต่... ‎- คุณมีเขียนไว้ในหนังสือ
‎ผมเรียกเขาด้วยชื่อต้นเท่านั้น
‎เอาละ ดั๊ก ดั๊ก โค
‎โอเค ดั๊ก โคกับผมขึ้นเครื่องบิน
‎และเดินทางหลายชั่วโมงไปตริโปลี
‎แต่แล้วกัดดาฟีโกรธ เขาไม่ยอมพบเรา
‎พวกเราเลยถูกเรียกให้ไปพบ รมต.ต่างประเทศ
‎(วังประธานาธิบดีลิเบีย)
‎รมต.ต่างประเทศโกรธมาก
‎และเขาเริ่มตะโกน "พวกคุณมาที่นี่ทำไม ‎ต้องการอะไรจากพวกเรา
‎ทำไม ปธน.เบนินไม่มา ทำไมเขาไม่อยู่ที่นี่"
‎เพราะนี่คืออดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ‎และดั๊ก โค ที่พวกเขาไม่รู้จักเลย
‎และผมก็รู้ว่าพวกเขากำลังมีปัญหา จริงๆ
‎และอีกอย่าง พวกเราต้องไปโดยไม่มีพาสปอร์ต
‎พวกเราไม่สามารถซื้อตั๋ว ‎ไม่สามารถใช้เงินได้
‎และไม่ได้วีซ่าเพราะมันผิดกฎหมายสหรัฐฯ
‎ดังนั้นไม่มีใครรู้ว่าพวกเราเคยไปที่นั่น ‎ไม่มีหลักฐานที่ไหนเลย
‎และผมก็แค่ภาวนา ‎ระหว่างที่เขากำลังตะโกนใส่เรา
‎และผมก็คิดขึ้นได้
‎ความอ่อนน้อม...
‎จะได้ผล
‎ผมก็เลยพูดว่า "ขอโทษครับ ท่านรัฐมนตรี
‎ผมเคยเป็นวุฒิสมาชิกตอนที่
‎ลูกสาวของ ปธน.กัดดาฟีถูกฆ่า ‎ด้วยระเบิดของสหรัฐฯ
‎พวกเราตั้งใจจะฆ่าเขา
‎ฉะนั้นผมมีอำนาจหน้าที่ทางจิตวิญญาณ ‎ที่จะขอให้คุณให้อภัย
‎ในฐานะประเทศ ‎สำหรับการสังหารลูกสาวของเขา"
‎และเขาก็เปลี่ยนไปทันที
‎เขาพูดภาษาอาราบิก ดีดนิ้ว ‎และพวกเขาก็รีบเอาชากับแซนด์วิช
‎มาวางเต็มโต๊ะ
‎มันน่าทึ่งมาก เหมือนแปลงโฉมไปเลย
‎แล้วเขาก็ลุกขึ้นขณะที่เรากำลังกิน ‎เขาต้องโทรหาประธานาธิบดี กัดดาฟี
‎เขากลับมาและพวกเราลุกเพื่อเดินออกไป
‎พวกเราสวมกอดกันและจับมือและสวดภาวนา ‎พวกเราสามคน
‎ผมรู้สึกได้ว่ามือเขาสั่น
‎และเขามองผมและพูดว่า ‎"ผมมีหน้าที่ต้องบอกคุณ
‎ว่าคุณจะได้ข่าวในอีกสิบวัน"
‎เขากอดเป็นครั้งที่สองและเราก็ออกมา
‎โคในตอนนั้น
‎ได้สะสมอำนาจและอิทธพลไว้ ‎จำนวนมากแล้ว ถูกไหม
‎และกัดดาฟีอาจพูดว่า "ฟังนะ ‎นี่เป็นช่องทางที่ดีให้เราทำงาน"
‎แต่ไม่ว่ากัดดาฟีจะทำอะไร
‎พวกเขาก็จะกลับไปพูดว่า ‎ "ใช่ เราได้พบกัดดาฟีแล้ว"
‎คุณเดินเข้าไปในห้องกับใครบางคนที่คนครึ่งโลก
‎มองว่าเป็นหนึ่งในคนที่อันตรายที่สุดที่เคยมีมา ‎คุณจะทำยังไง
‎เราแค่ต้องคุกเข่าลงและสวดภาวนาถึงพระเยซู
‎ปาฏิหาริย์หยุดลงตรงนั้น
‎โดยไม่มีใครที่คิดอย่างถี่ถ้วนจริงๆ ว่า
‎"ไม่ เดี๋ยวนะ บอกอีกทีซิว่า ‎ไปพบเขาเพื่ออะไร"
‎(ผู้ต้องสงสัยลิเบียถูกส่งตัว)
‎สิบวันหลังจากนั้น ชาวลิเบียสองคน
‎ถูกปล่อยตัวให้ไปขึ้นศาลในเนเธอร์แลนด์
‎(ก้าวสำคัญสู่ตอนจบของทศวรรษ ‎ของการแยกลิเบียโดยตะวันตก)
‎และเมื่อการไกล่เกลี่ยได้เริ่มขึ้น ‎มีการสร้างโรงแรมสหรัฐฯ และซื้อน้ำมันของเขา
‎เขายกเลิกผลิตอาวุธทำลายล้าง
‎เราไม่ได้มีระเบียบวาระ
‎มันแค่การปล่อยให้พระจิต ‎ทำในสิ่งที่พระจิตต้องการจะทำ
‎(ลิเบียต้องการจบเรื่องล็อกเกอร์บี)
‎เมื่อคุณคุยเรื่องการจัดประชุม ‎ระหว่างผู้นำทางการเมือง
‎ในการใช้เงินของสภาสูง ‎ไปยังอัฟกานิสถาน
‎ที่ที่พวกเขาสามารถ ‎พูดคุยปัญหาทางการเมืองในฐานะพี่น้อง
‎ถ้าผมเป็นชาวอัฟกานิสถาน ผมคงถาม ‎ "ผมจะต้องเดินตามทางไหน"
‎พวกเขาใช้กลเม็ดทางศาสนา ‎เพื่อรัฐบาลของผมใช้กฎหมายอะไรรึเปล่า
‎การเมืองจบตรงไหนและศาสนาเริ่มตรงไหน
‎นโยบายต่างประเทศของเดอะ แฟมิลี่
‎เป็นการยืนยันว่ามันเรียบง่ายมาก
‎การยืนยันว่ามันเรียบง่ายมาก
‎ที่หนุนหลังอำนาจของอาณาจักรอเมริกัน
‎เมื่อวุฒิสมาชิกอินฮอฟและสมาชิกสภาซิลแจนเดอร์
‎พบกับพวกผู้นำเหล่านี้
‎พวกเขาไป...
‎ในฐานะตัวแทน
‎ของรัฐบาลที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก
‎อาจจะในประวัติศาสตร์มนุษย์
‎และพวกเขาก็แสร้งเป็นว่า ‎"ผมก็แค่คนธรรมดา
‎ผมไม่รู้ทำไมประธานาธิบดีของประเทศนี้ ‎ตกลงยอมพบผม
‎ผมก็แค่คนธรรมดาคุยเรื่องของพระเยซูของผม
‎ผมไม่รู้ทำพวกเขาถึงมีขบวนทหารมาต้อนรับ
‎ใครจะไปรู้ล่ะ"
‎นายพลซานิ อับบาชาปกครองไนจีเรียมาห้าปี
‎ในระบอบที่โหดเหี้ยมมที่สุด ‎ในประวัติศาสตร์ของประเทศ
‎เป็นที่รู้กันว่าเขาขัง ‎และประหารฝ่ายตรงข้ามของเขา
‎รวมถึงนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน ‎เคน ซาโร-วิวา
‎แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือเขาปล้นประเทศ
‎คนแรกที่เราเดินทางไปหาคือ
‎คนที่กระทรวงต่างประเทศของเรา
‎คิดว่าเป็นผู้ก่อการร้ายที่เลวที่สุดในโลก
‎เขาชื่อซานิ อับบาชาจากไนจีเรีย
‎พวกเราเข้าไป ‎และค่อยไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
‎อินฮอฟเดินทางไปแอฟริกา
‎และเขาพบกับนายพลซานิ อับบาชา ‎เผด็จการแห่งไนจีเรีย
‎รัฐบาลที่อยู่ในช่วงพักนี้จบลงแล้ว
‎ชายคนนี้ที่ปล้นประเทศของตัวเอง
‎การรวมตัวของชาติและรัฐก็จบลงเช่นกัน
‎คณะที่ปรึกษาของรัฐก็จบหน้าที่
‎อับบาชาเป็นคนอันตรายที่ฆ่าพลเมืองของตัวเอง
‎เขาเริ่มพูดถึงเรื่องการเมือง ‎และหลังจากนั้นสักพักผมก็พูด
‎"ท่านประธานาธิบดี ผมเป็นวุฒิสมาชิกของสหรัฐฯ
‎แต่ผมไม่ได้มาในฐานะของวุฒิสมาชิก ‎ที่จริงเราทุกเดินทางข้าม
‎มหาสมุทรแอตแลนติกและลงมายัง ‎แอฟริกาใต้ซาฮารา
‎เพื่อบอกคุณว่าในจิตวิญญาณของพระเยซู ‎พวกเรารักคุณ"
‎นั่นอาจจะเป็นครั้งแรก
‎ที่ผู้ชายคนนี้ร้องไห้ อย่างน้อยก็ต่อหน้าคนอื่น
‎ตอนที่เราสวดภาวนาร่วมกัน
‎บาชาให้ผู้ช่วยเขาออกจากห้องทั้งหมด
‎ฉะนั้นตอนนี้เราสามารถเข้าถึง
‎นี่คือสาเหตุที่เราได้สร้าง ‎ชั้นใต้ดินของชายในรัฐบาล
‎พวกเขาว่ายังไงน่ะเหรอ พวกเขาบอกว่า ‎ "น้องชาย ผมรักคุณ" แค่นั้น
‎ไม่ใช่ "น้องชาย ผมรักคุณ
‎และมาคุยกันว่าความรักคืออะไร ‎และมาคุยกันเรื่องการฆาตกรรม"
‎คุยกันเรื่องการสังหารพลเมืองของตัวเอง
‎นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น แต่แล้ว ‎เขากำลังพูดถึงอะไรล่ะ
‎พระเยซู
‎และใครจะไปรู้ล่ะ เผด็จการคนนั้นก็พูดว่า ‎ "ใช่ๆ แน่นอน พระเยซู"
‎ "พระเยซูเหรอ" พระเยซู
‎พระเยซู พระเยซู และเงินก็สะพัด ‎ปืนก็ไหลเข้ามา
‎น้ำมันก็ไหลเข้ามา
‎มีหนทางต่างๆ ที่พวกคนเหล่านี้
‎ได้คืนจากการเชื่อฟัง การยอมรับใช้
‎การรับรู้ถึงคำสั่งโดยธรรมชาติของพระเจ้า ‎คือรางวัล
‎จากมุมมองของผม
‎ปัญหาสำหรับมูลนิธิเฟลโลว์ชิป...
‎(มาร์คัส โอเวนส์ ‎หุ้นส่วน หจก.โลบแอนด์โลบ)
‎ไปอยู่ที่การมีส่วนร่วมใน...
‎แอฟริกา
‎การจ่ายค่าเดินทางของสมาชิกสภาคองเกรส
‎จะมีผ้าคลุมเบื้องหลังที่มาของเงินเสมอ
‎มีงบประมาณจำนวนมากทีเดียว ‎หลายล้านดอลลาร์
‎มีเจ้าหน้าที่ด้วย
‎แต่คุณอาจจะดูที่บันทึกของเขา ‎และเงินเดือนหนึ่งปีของพวกเขาในนี้
‎และปีต่อไปก็เป็นศูนย์
‎แต่พวกเขาบินด้วยเครื่องบินส่วนตัวตลอดเวลา
‎ที่คือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "แนวทางใช้คน"
‎คุณต้องไปเยือนหัวหน้าของรัฐสักแห่ง
‎ถามคนรวยสักคนสิว่า ‎ "ขอผมใช้เครื่องบินเจ็ตของคุณหน่อย"
‎และเขาก็จะเห็นบางอย่างด้วยตัวเอง ‎ที่ที่พระเจ้านำเขาไป
‎แนวทางของพระเจ้าในทุกๆ สมัย ‎คือแนวทางใช้คน
‎นำคนที่จะยอมถวายตัวเพื่อพระเยซูอย่างเต็มที่
‎และปัญหาของเราจะถูกแก้จำนวนมาก
‎นั่นคือ "แนวทางใช้คน
‎หรือเรียกอีกอย่างว่าการไม่ลงบันทึก
‎(ไม่มีลำดับขั้นของเจ้าหน้าที่)
‎กลุ่มของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับองค์กร
‎ต่างไม่ปกติ
‎กรณีหนึ่ง แม้การมีส่วนร่วมกับองค์กร
‎ในรายชื่อระดับชาติที่กำหนดมาเป็นพิเศษ
‎ที่เรียกว่ารายชื่อองค์กรผู้ก่อการร้าย
‎อดีตสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐฯ ‎จากเวสต์มิชิแกนกำลังจะติดคุก
‎ข้อหามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มผู้ก่อการร้าย
‎มาร์ก ซิลแจนเดอร์ถูกพิพากษา ‎ในศาลสหพันธรัฐ
‎และ 24 อาวร์ นิวส์ เอจส์ ทอม ฮิลเลน ‎อยู่ที่นี่ตอนนี้ เรื่องที่เขาทำ
‎และเขาจะติดคุกนานแค่ไหนครับ ทอม
‎สวัสดีครับ ไบรอันและซู
‎วันนี้ผู้พิพากษาตัดสินอดีตสมาชิกสภาฯ ‎มาร์ก ซิลแจนเดอร์
‎ให้ติดคุกหนึ่งปีและหนึ่งวัน
‎ซิลแจนเดอร์สารภาพผิดปีที่แล้ว ‎กรณีกีดกันกระบวนการยุติธรรม
‎และปฏิบัติตัวในฐานะ ‎ตัวแทนต่างชาติที่ไม่ได้ลงทะเบียน
‎เขาโกหกรัฐบาลแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง ‎กับการก่อการร้าย
‎(อดีตผู้ออกกฎหมายสารภาพ)
‎(ที่กีดกัน)
‎ผมถูกฟ้องร้องในข้อกล่าวหาที่ไร้สาระ
‎เราต้องการเงินสำหรับการเดินทาง ‎เราจึงสร้างมูลนิธิ
‎และเราก็มองหาการบริจาค
‎และมูลนิธิของมุสลิมแห่งหนึ่งบอกว่า ‎ "พวกเราอยากบริจาคให้คุณ"
‎ผมก็บอก "ว้าว ที่ผ่านมามีแต่ชาวคริสต์
‎ว้าว นี่เหมือนเป็นการประกาศ"
‎หลังจากนั้น พวกเขาก็จู่โจมและเห็นได้ชัด ‎พวกเขาถูกกล่าวหา
‎และถูกฟ้องข้อหาขโมยงบประมาณรัฐบาล
‎และพวกเขาใช้บัญชีนั้นเพื่อจ่ายเงินบริจาค
‎(กระทรวงยุติธรรม)
‎(มูลนิธิอิสลามกับการให้เงินผู้ก่อการร้าย)
‎(อดีตสมาชิกสภาฯ สหรัฐฯ ‎ถูกฟ้องร้องข้อหาฟอกเงิน)
‎เดอะ เฟลโลว์ชิปถูกลากเข้ามา ‎เพราะมีเช็คใบสั่งจ่ายให้พวกเขา
‎และผมรู้สึกแย่เพราะเพื่อนๆ ของผม
‎กำลังถูกดึงไปสู่ปัญหาวุ่นวายนี้
‎ผมโกรธพระเจ้ามาก
‎จากการทำงานดีๆ ทั้งหมดนี่
‎แต่แล้วพระองค์ยังปล่อยให้ทั้งครอบครัว
‎ต้องไปติดร่างแหเรื่องเลวร้ายของ...
‎การถูกกล่าวหาและการหมิ่นประมาท
‎(การไต่สวนการฟอกเงิน)
‎กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าสิ่งที่ ‎มาร์ก วิลแจนเดอร์กำลังทำ
‎คือการส่งเงินผ่านเดอะ แฟมิลี่
‎จากองค์กรผู้ก่อการร้ายที่กำหนดไว้
‎ว่าต้องการถูกย้ายออกจาก ‎รายชื่อของผู้สนับสนุนผู้ก่อการร้าย
‎เขาวิ่งเต้นให้พวกเขาโดยผิดกฎหมาย
‎และยังส่งเงินผ่านเดอะ แฟมิลี่
‎ปฏิบัติการทั้งหมดไม่ได้ทำผ่านเดอะ แฟมิลี่ ‎มันอยู่ในเดอะ แฟมิลี่
‎มันเป็นของเดอะ แฟมิลี่
‎เขาทำงานของพวกเขา ‎และเขาโดนพิพากษาว่าผิด
‎(บูคาเรสต์ โรมาเนีย ‎เช้าของการโหวตประชามติ)
‎ประชามตินี้เป็นคำถามที่ง่ายมาก
‎เกี่ยวกับสถาบันพื้นฐานที่สุดของสังคม
‎การแต่งงานระหว่างชายและหญิง
‎การแต่งงานระหว่างพ่อกับแม่
‎ทุกคนได้รับผลกระทบจากผลลัพธ์ของสิ่งนี้
‎ไม่ต้องพูดถึงว่ามีสมาชิกคนหนึ่งของเดอะ แฟมิลี่
‎ที่ถูกฟ้องข้อหาสบคบคิด...
‎หลายการทำงานที่เป็นปัญหาของเดอะ แฟมิลี่
‎ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเงินที่เปลี่ยนมือ ‎เรื่องพวกนั้นสำคัญ
‎แต่ที่สำคัญยิ่งกว่าคือวิธีการที่คุณเปลี่ยนการสนทนา
‎ไม่ใช่ไปทางขวา
‎แต่ไปทางแนวคิดเผด็จการของศาสนา
‎นี่เป็นเรื่องผิดปกติ
‎เริ่มแรกมันทำให้ประเทศในตะวันตกแปดเปื้อน
‎และตอนนี้พวกเราพบมันที่นี่
‎มีผู้คนในโรมาเนียที่เหมือนกับผู้คนในทุกประเทศ
‎ที่กำลังทำงานเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน
‎คำถามคือ
‎ถ้าคุณจะไปที่นั่น คุณจะไปอยู่ข้างๆ ใคร
‎ผมยินดีกับโรมาเนียที่รักษาคุณค่าดั้งเดิมเอาไว้ได้
‎นั่นเป็นสิ่งที่ผมคิดว่าสำคัญมากสำหรับประเทศ
‎ครอบครัวแบบดั้งเดิมสำคัญมาก
‎และผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้ประเทศแข็งแกร่ง ‎คือการมีครอบครัวที่แข็งแกร่ง
‎และถ้าครอบครัวของประเทศนั้นไม่แข็งแกร่ง
‎ประเทศนั้นก็จะไม่แข็งแกร่ง ‎และนั่นคือสาเหตุ
‎ที่คุณมี...
‎ข้อมูลทั้งหมอที่ผมได้
‎และผมก็ส่งเรื่องนี้ไปยังนายกรัฐมนตรีของเรา
‎ว่าการมีครอบครัวที่แข็งแกร่ง
‎ระหว่างชายและหญิงนั้นเป็นเรื่องสำคัญ
‎- ขอบคุณมากครับ ‎- ครับ ขอบคุณมาก
‎ผมบอกกับเดอะ เฟลโลว์ชิป ‎ว่าเรากำลังจะมีประชามติ
‎ในการเยือนสหรัฐฯ ครั้งล่าสุดของผมปีที่แล้ว
‎ตั้งแต่ตอนนั้น ผมก็คุยกับพวกเขา
‎หลายครั้งว่ามีอะไรบ้างในการดำเนินการ
‎เดอะ เฟลโลว์ชิป
‎พวกเขาคือคนที่ผมสามารถโทรหาได้ตลอดเวลา
‎และปัญหาของผมจะเป็นปัญหาของพวกเขาทันที
‎ผมมองว่ามันเป็น ‎กลุ่มสนับสนุนสำหรับพวกประเทศที่
‎ต้องการสนับสนุนคุณค่าที่ดีในสังคม
‎เดอะ เฟลโลว์ชิปบอกว่าการออกกฎ ‎ไม่ใช่การสู้รบของพวกเขา
‎พวกเขาพูดชัดในเรื่องนั้นตั้งแต่ต้น
‎แต่คุณก็ยังมีสมาชิกสภาคองเกรส ‎อาจจะคนที่มีอำนาจที่สุด
‎ที่ผ่านชายแดนของโรมาเนียมาสักพัก
‎เขาบอกว่าเขาทำอะไรอยู่งั้นเหรอ
‎สร้างความสัมพันธ์ แต่เขาพูดถึง ‎การสร้างคุณค่าครอบครัว
‎(และคุณค่าของพระเยซู)
‎นี่คือ 29 พฤษภาคม
‎(กำหนดการเดินทางของแอเดอร์โฮลต์)
‎เขาได้พบกับเบน-โอนิ อาร์เดเลน...
‎อดีตนายกฯ โซริน กรินเดนู ผู้ซึ่ง...
‎มาเรียน มุนเตอานู เขาเป็นพวกหัวคิดปีกขวา
‎และเป็นพวกขวาจัด
‎และใช่ มิไฮ กิเดอาแห่งแอนเทนนา 3
‎ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของสถานีข่าวทีวีในโรมาเนีย
‎การวิ่งเต้นเหล่านี้ การกระทำแบบนี้
‎เป็นการติดต่อกัน แลกเปลี่ยนความช่วยเหลือ...
‎ทุกอย่างสามารถส่งผลให้ ‎การดำเนินการบางอย่างเดินหน้าได้
‎(21.00 น. ‎จบการโหวตลงประชามติ)
‎มันไม่ใช่นโยบายต่างประเทศของสหรัฐ ‎ที่จะหยุดการสมรสเพศเดียวกันในโรมาเนีย...
‎แต่คุณก็ยังมีสมาชิกสภาเข้ามา
‎เพื่อสนับสนุนความคิดนั้น
‎และเขาก็พูดว่า "มันเป็นแค่ความเห็นของผม ‎ผมแค่เป็นตัวแทนของพระเจ้า"
‎และเดอะแฟมิลี่ก็พูดได้ว่า ‎"มันไม่ใช่นโยบายของเรา
‎เราแค่จ่ายเงินให้บ๊อบเพื่อไปและเขาก็ ‎ทำในสิ่งที่พระเจ้าบอกให้ทำ
‎เราไม่ได้บอกให้เขาทำ"
‎เมื่อคุณถูกเลือกให้เป็นสมาชิกสภาคองเกรส
‎คุณเป็นตัวแทนของสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
‎ถ้าคุณออกไปพบกับผู้นำรัฐ
‎คุณไม่สามารถไปอย่างไม่เป็นทางการได้
‎และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ
‎มันเป็นผลลัพธ์ที่ผู้สนับสนุนสิทธิเกย์ ‎ในโรมาเนียหวังไว้
‎ในวันอาทิตย์พวกเขาเฉลิมฉลองหลังการโหวต ‎เพื่อเปลี่ยนรัฐธรรมนูญล้มเหลว
‎พวกเขาบอกว่าถ้าโพลทำสำเร็จ
‎มันจะกระตุ้นความพยายาม ‎การทำลายสิทธิของชนกลุ่มน้อย
‎และผลักดันประเทศเข้าสู่เส้นทางผู้นิยมเผด็จการ
‎เดอะ แฟมิลี่ส่งตัวแทนไปทั่วโลก
‎เพื่อสร้างความสัมพันธ์เหล่านี้กับผู้นำต่างชาติ
‎เพื่อสอนพวกเขาให้ ‎เป็นผู้ที่พระเจ้านำผ่านพวกเขา
‎(พระราชวังนอร์เวย์)
‎พวกเขาทำการต่อรอง ‎โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา
‎นี่ไม่ใช่การทูตที่ตกลงร่วมกัน
‎พวกเขาไม่โปร่งใส ‎เรื่องบทบาทของพวกเขาในความสัมพันธ์
‎กับผู้มีอำนาจทั่วโลกที่ส่งผลกับหลายล้านชีวิต
‎- คุณคิดว่านั่นใคร ‎- นั่นคือดั๊ก โค
‎โอเค
‎(ตลอด 16 ปีที่ผ่านมา ‎ผู้แทน โรเบิร์ต แอเดอร์โบลต์
(‎เดินทางไปยัง 18 ประเทศ ‎ในนามของเดอะ เฟลโลว์ชิป)
‎(นักการเมืองคนอื่นๆ ที่เดินทางไปต่างประเทศ ‎ในนามของเดอะ เฟลโลว์ชิปรวมถึง)
‎(วุฒิสมาชิก อินฮอฟ)
‎(วุฒิสมาชิก ทอม โคเบิร์น)
‎(สมาชิกสภาคองเกรส ไมค์ ดอล์ย)
‎(โทนี่ พี. ฮอลล์)
‎(สมาชิกสภาคองเกรส แฟรงค์ อาร์ โวล์ฟ ‎สมาชิกสภาคองเกรส แรนดี้ ฮัลต์เกน)
‎(วุฒิสมาชิก สหรัฐฯ จอห์น เอนไซน์)
‎คำบรรยายโดย กฤตญา โมลีโรจน์ธนกุล